Localization
Localiza tus cursos a 70+ idiomas con IA, sin salir de Articulate
Articulate Localization usa inteligencia artificial para traducir cursos de Rise 360 y Storyline 360 manteniendo el diseño, los interactivos y el formato intactos. Publica cursos globales en horas, no en semanas.
Localization Funcionalidades clave
Todo lo que puedes hacer con Localization
Incluido en tu suscripción Articulate 360. Soporte en español con TAEC.
70+ idiomas con IA
Traducción automática impulsada por IA para más de 70 idiomas, con revisión humana opcional.
Diseño 100% preservado
El layout, animaciones, interactivos y multimedia se conservan exactamente igual en el idioma destino.
Flujo XLIFF
Exporta e importa archivos XLIFF para trabajar con agencias de traducción o traductores propios.
Revisión y aprobación
Flujo de revisión integrado: traducción automática → revisión humana → aprobación → publicación.
Reduce costos hasta 90%
La traducción asistida por IA reduce drásticamente el costo frente a traducción humana completa.
Rise 360 + Storyline 360
Compatible con ambas herramientas de autoría de Articulate 360 sin configuración extra.
Localization
- ✓ Traducción instantánea de cursos con IA
- ✓ Glosarios personalizados
- ✓ Validación del idioma en contexto
- ✓ Un archivo de curso, varios idiomas
- ✓ Re-traducciones ilimitadas
- ✓ Integración perfecta con Articulate 360
"Lo que antes tomaba 3 semanas de coordinación con traductores externos, ahora lo hacemos en un día. Localization cambió nuestra operación global."
Empresa multinacional · cliente TAEC
Preguntas frecuentes
Resolvemos tus dudas antes de comprar
¿No encuentras tu pregunta? Escríbenos directamente →
¿Qué es Articulate Localization y cómo funciona?
Es el add-on de Articulate 360 que traduce cursos de Rise 360 y Storyline 360 con IA a más de 70 idiomas, preservando el diseño, animaciones e interactivos. El flujo es: traducción automática → revisión humana opcional → aprobación → publicación.
¿Cuánto cuesta Articulate Localization?
Desde USD $5,000 al año, según el volumen anual de traducciones.
¿La traducción de mis cursos ya está incluida en Articulate 360?
La traducción y validación dentro de Rise 360 está disponible en cualquier suscripción activa. Lo que requiere el plan de pago de Localization es publicar ese contenido traducido para que los estudiantes lo vean.
¿A cuántos idiomas puedo traducir un curso?
A más de 70 idiomas, con traducción automática por IA y revisión humana opcional antes de publicar.
¿Se pierde el diseño del curso al traducirlo?
No. El layout, las animaciones, los interactivos y el multimedia se conservan exactamente igual en el idioma destino.
¿Puedo usar mis propios traductores en lugar de la IA?
Sí. Localization exporta e importa archivos XLIFF, compatibles con agencias de traducción externas o traductores propios. Consulta el flujo detallado en nuestra guía de localización con IA en la Wiki.
¿Cuánto se ahorra frente a la traducción humana tradicional?
La traducción asistida por IA reduce el costo hasta 90% frente a una traducción humana completa.
¿Listo para usar Localization?
Como partner oficial de Articulate en México, TAEC te acompaña desde la demo hasta la implementación.